Ованес Азнаурян

О чем ты, идущий рядом, молчишь сейчас? Я верю тебе и повинуюсь... Елена Шуваева-Петросян. Четверть секунды

Узкая чешуйчатая дорога потрескавшимся асфальтом извивалась вниз, иногда собираясь по-змеиному в кольца, иногда выпрямляясь. По обе стороны небольшие островки битого бурого камня перемежались такими же небольшими окровавленными островками маков и не растаявших с самой осени снегов. В основном же была сплошная трава – сочная, зеленая. – Да обгони ты этот драндулет уже! Сколько мы можем за ним ползти? Серьезно! Обгони! Вот дура! – Не могу. Дорога узкая и много поворотов, – спокойно ответила молодая женщина. – Да еще снег пошел. Ты помнишь, что пошел снег? Ты, конечно, не помнишь, что пошел снег. Ты ничего не помнишь… – Женщина продолжала говорить спокойно, размеренно, с расстановкой, хотя, если б мужчина не был так пьян, он бы уловил в ее голосе металл и некоторое презрение. Женщина говорила и одновременно взглядом не отпускала едущий впереди, метрах в десяти, старый помятый желтый …

Հովհաննես ԱԶՆԱՈՒՐՅԱՆ | Մենություն

Շուրջ երեք օր անձրև է տեղում: Դադարում է մի տասը-տասնգինգ րոպեով, հետո նորից սկսում է մաղել: Եվ այդպես շարունակ: Եվ խոնավ է ամենը, թաց է, կաթիլներով լի, և ծառերին դողում են տերևները, և ինչ-որ ձևով տխրությամբ է բուրում՝ բուրում է Աշունը: Ու թվում է` դեռ այնքան էլ ցուրտ չէ, բայց մեկ է՝ բուրում է հեռացած սիրով: Աշնանը մշտապես տարածվում է հեռացած, կորսված, լքված սիրո բույրը…Եվ ցանկանում ես վերհիշել: Արդյո՞ք եղել է այն ամենը, ինչը դու հիմա ուզում ես հիշել: Մտացածին չէ՞ դա: Եվ այժմ դու կասկածում ես. միթե՞ եղել է: Անձրևը թխկթխկացնում է բակում գտնվող ավտոտնակների պողպատե կտուրները, անձրևատար խողողովակները տարածում են խռպոտ հազը, և լսելի է դառնում ասֆալտի վրայով անցնող մեքենայի թաց ֆշշոցը: Ու խուլ գիշեր, ու մի քիչ մշուշ…Միթե՞ եղել է: Չէ՛, չի եղել: Ոչինչ չի եղել: Ամենը դու էիր հորինել. զբոսանքը՝ քո քաղաքի փողոցներով, տերևաթափը, զբոսայգիները, կարմրադեղին տերևներով թափթփված նստարանները, երկխոսությունները, երկխոսությունները. ամենը դու էիր հորինել, ամենը դու էիր ս…

Мне кажется, я знаю его всю жизнь. Будто бы с самой песочницы. Будто бы это специально нас назвали сказочными именами: меня — Алёнушка, его — Иванушка. Правда, Иванушка на армянский лад: Ованес. Откуда эта иллюзия, если мы родились в разных странах и никогда не пересекались до начала «нулевых». Наверно, появилась она тогда, когда я, русская, только что переехавшая в Армению, жадно собирала информацию о русскоязычных изданиях и писателях в совершенно незнакомой мне стране и наткнулась на два рассказа Азнауряна в журнале «Литературная Армения» — «Наступил ноябрь» и «Эдита» (1997). Это был его дебют. Потом в газете «Голос Армении» был опубликован еще один рассказ автора — «Парус одинокий» (2006). В этот же период, стараниями моих новых друзей и наставников — писателя Гургена Ханджяна и поэта Ованеса Григоряна, у меня появились первые публикации в Армении. А однажды мы с Ованесом Азнауряном пересеклись на «квартирнике» у писателя Сурена Петросяна. Вот откуда сокровенное ощущение «песочни…

Писатель Assya Petrova на Эхо Москвы о международной премии имени И. Бабеля (Премия Бабеля), о жюри, дипломантах, лауреатах, о жанре рассказа и о многом другом. "Досталось" и мне, за что ей большое спасибо!



слушать интервью здесь

Об авторе

Ованес Грачикович Азнаурян родился в 1974-м году. Окончил Ереванский педагогический институт, факультет истории и основ права.
Печатался в в изданиях:
«Литературная Армения», «Эмигрантская Лира», «Нева», «Дружба народов», «Октябрь», «Урал» и т.д.
Автор книг повестей и рассказов «Симфония одиночества» (Ереван, 2010 г.), «Симфония ожидания» (Ереван, 2014 г.).
Шорт-лист литературной премии «Русский Гулливер», шорт-лист премии им. И.Бабеля. Член Клуба писателей Кавказа.
Живет в Ереване.

Доли

— Аршак, с потолка капает. На кухне, — сказала однажды утром бабушка дедушке. Дожди, такие частые в высокогорном дачном поселке Кармрашен, не прекращались уже который день, и лишь время от времени опускался с небес густой туман, все замирало, затихало, и тогда почему-то капать начинало еще больше.




— Позвоню сегодня Доли, — ответил дедушка, не отрываясь от газеты “Труд”.




— Не надо Доли! – заволновалась, как всегда, бабушка. – Он уже старый. А если упадет, помрет, не дай Бог, люди разве не спр…

Армянин занял третье место на конкурсе коротких рассказов имени Бабеля
© Sputnik / Aram Nersesyan
КУЛЬТУРА
07:24 18.07.2018

Короткий рассказ - весьма сложный жанр, но писатель-армянин сумел выделиться среди почти 400 авторов и занял третье место.
ЕРЕВАН, 18 июль — Sputnik. Всемирный клуб одесситов в минувший четверг огласил результаты конкурса на Одесскую международную литературную премию имени Исаака Бабеля. Гражданин Армении Ованнес Азнаурян с рассказом "Давидовы сны" занял третье место и получил сертификат на 15 тысяч гривен (570 долларов).
Первое место, бронзовую статуэтку "Колесо Судьбы", а также диплом и сертификат на 60 тысяч гривен, жюри присудило россиянину Сергею Акчурину за рассказ "Место, где были сны", второе место досталось с сертификатом на 30 тысяч гривен украинцу Владимиру Каденко за рассказ "Дежурный по школе".
Всего в конкурсе принял участие 391 автор из 26 стран.
Рассказ бронзового призера Ованнеса Азнауряна "Давидовы сн…